O canto começa na voz de uma mulher que fala. Fala crioulo. Fala tchokwe. Fala português.
Em cena três corpos, três mulheres na condição de estrangeiras onde são faladas essas três línguas. Em cada mulher uma essência, personalidade e trajetória que se cruzam com a certeza de que nada voltará a ser igual.
Nesta Aurora Negra, buscamos as raízes mais profundas e originais dessas culturas celebrando o seu legado e projetando um caminho onde nos afirmamos como protagonistas das nossas histórias.
“ Aurora Negra conta, na primeira pessoa do plural, as memórias de mulheres negras no Portugal pós-colonial e por descolonizar. Três atrizes — Cleo Tavares, Isabél Zuaa, Nádia Yracema — desfolham um arquivo diaspórico e intersecional, com nomes de vivos e mortos, com línguas e lugares múltiplos, músicas do despontar da nossa juventude, numa celebração da jornada e subjetividade coletiva de uma geração afroportuguesa contemporânea (…).”
Cristina Roldão
De: Cleo Diára,Isabél Zuaa, Nádia Yracema
Cenografia: Tony Cassanelli
Figurinos: José Capela
Confecção de figurinos: Maria dos Prazeres, Marina Tabuado
Direção técnica, desenho de luz e mapeamento de vídeo: Felipe Drehmer
Composição original e sonoplastia: Carolina Varela,Yaw Tembe
Adereços e styling: Eloisa D’ Ascensão, Jorge Carvalhal
Apoio à dramaturgia: Sara Graça, Teresa Coutinho
Apoio ao movimento: Bruno Huca
Apoio à pesquisa: Melánie Petremont
Apoio à criação: Bruno Huca,Inês Vaz
Produção: Cama A.C
Direção de produção: Maria Tsukamoto
Assistência de produção: Filipa Garcez
Coprodução: Teatro Nacional D. Maria II, Centro Cultural Vila Flor, O Espaço do Tempo, Teatro Viriato
Apoios: Alkantara, Casa Independente
Agradecimentos: Beta Barreto,Carlos Duarte,Chico Abreu, Cleida Sofia Tavares, Cristina Roldão, David Pires, Eduardo Pinto, Fernanda, Jacinto e família, Geraldine Moureau, Ilda Figueiredo, Inês Valdez, Joana Costa Santos, João Cão, João Martins, Kenzo Pereira, Lourena Tomé, Manuel Maria Cristo, Maria da Luz Tavares, Maria Matos Figueiredo, Nilton Matos Cristo, Nilvano Matos Cristo, Nina Silva, Ricardo Martins, Rita Alves, Rita Bernardes, Rosa Tito Pinto, Sessa, Tiago Moura, Vito Paulo Martins, Yasmim Camará, Zenaida Ramos, UMAR, UBUNTU, SOS Racismo, Inmune.
Todos os atores e atrizes que fazem parte do vídeo.
Aos nossos sobrinhos e a todas as mulheres que nos inspiram.
Crédito fotográfico: Filipe Ferreira
